เสียงเรือทำให้วาฬเบลูก้าตะเกียกตะกายออกไปให้พ้นทาง
การศึกษาการติดตามใหม่แสดงให้เห็นว่าเบลูก้าจะไปได้ไกลแค่ไหนเพื่อหลีกเลี่ยงมลพิษทางเสียง วาฬเบลูก้ามีความไวต่อเสียงอย่างเหลือเชื่อ สัตว์สังคมที่อาศัยอยู่ในแถบอาร์กติก เบลูกาใช้ประสาทสัมผัสที่เฉียบคมในการได้ยินเพื่อสื่อสารในระยะทางไกล หาเหยื่อ และหลบหลีกผู้ล่าเจ้าเล่ห์อย่างวาฬเพชฌฆาต แต่ทุกอย่างไม่เงียบสงบในแนวหน้าของอาร์กติก ขณะที่อาร์กติกอุ่นขึ้นและน้ำแข็งละลายการสัญจรทางเรือก็เพิ่มขึ้นทำให้น้ำที่เคยเงียบสงบเหล่านี้หายใจไม่ออกด้วยแรงสั่นสะเทือนของใบพัดและเครื่องยนต์ นักวิทยาศาสตร์รู้ตั้งแต่ทศวรรษ 1980 ว่าประสาทสัมผัสที่เฉียบคมของวาฬเบลูก้าสามารถจับเสียงเรือจากระยะไกลได้ถึง 80 กิโลเมตร แต่เสียงนี้เป็นมากกว่าความรำคาญ—มันสามารถเบี่ยงเบนความสนใจของเบลูกาจากการให้อาหาร การพยาบาล หรือพื้นที่พักผ่อน ทำให้เกิดความเครียด และรบกวนความสามารถในการได้ยินของพวกมันและรับรู้ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของพวกมัน เช่น ความลึกของน้ำ หรือจะหาเหยื่อได้ที่ไหน ในการศึกษาใหม่นักวิทยาศาสตร์ที่นำโดยมอร์แกน มาร์ติน นักสัตววิทยาแห่งมหาวิทยาลัยวิกตอเรียในบริติชโคลัมเบียและสมาคมอนุรักษ์สัตว์ป่าแห่งแคนาดา เปิดเผยรายละเอียดที่ไม่เคยมีมาก่อนว่าเบลูกาจะหนี...
