ปราสาทสก็อตแลนด์ได้รับการออกแบบครั้งแรกในความฝัน

ปราสาท Eilean Donan มักถูกเรียกว่างดงามที่สุดในสกอตแลนด์ โดยมีชื่อเสียงมาจากความฝันของช่างสกัดหินจากศตวรรษที่ 20 มากพอๆ กับสถาปนิกในศตวรรษที่ 13

ปราสาทแห่งความฝัน

ลองนึกถึงปราสาทที่มีชื่อเสียงที่สุดในสกอตแลนด์ และเอดินบะระหรือบัลมอรัลก็อาจนึกถึง แต่ถึงแม้ว่าชื่อของEilean Donanจะไม่มีการสะท้อนที่เหมือนกัน แต่ภาพของมันก็อาจเป็นไปได้ Eilean Donan ได้รับฉายาว่าเป็น “ปราสาทที่สวยที่สุดในสกอตแลนด์” ถูกสาดใส่ปฏิทิน โปสการ์ด และหนังสือนำเที่ยวมากมาย ที่ตั้งของเกาะน้ำขึ้นน้ำลง และสะพานหินคนเดิน ทำให้ปราสาทนี้เป็นสัญลักษณ์ที่สมบูรณ์แบบของชีวิตในยุคกลางที่โรแมนติก

นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งหนึ่งที่จะดูแตกต่างไปจากเดิมมากในปัจจุบันถ้าไม่ใช่เพื่อการบูรณะในศตวรรษที่ 20 ที่คืนสู่ความโรแมนติก – และที่เหลือเชื่อส่วนหนึ่งมาจากความฝันอันสดใสของช่างสกัดหิน (เครดิต: Amanda Ruggeri)

Eilean Donan นั่งอยู่ตรงจุดที่ทะเลสาบ 3 แห่งมาบรรจบกันก่อนที่จะปล่อยออกสู่ทะเล Isle of Skye อยู่ไกลออกไป

เกาะนาก

เรื่องราวของ Eilean Donan ที่กลายเป็นเรื่องราวโรแมนติกราวกับตัวปราสาทเอง ตำนานหนึ่งเล่าว่าทั้งเกาะและปราสาทได้ชื่อมาจากนักบุญดอนแนนชาวคริสต์ในคริสต์ศตวรรษที่ 7 ซึ่งสร้างผู้ติดตามในพื้นที่ (ภายหลังเขาถูกตัดศีรษะพร้อมกับผู้ติดตาม 52 คน โดยโจรสลัดขณะกล่าวมิสซา)

อีกเรื่องหนึ่งเกี่ยวข้องกับสัตว์ป่าในทะเลสาบ ซึ่งผู้เยี่ยมชมมักจะได้เห็นตัวนากและแม้แต่โลมา ตามนิทาน ชื่อ Eilean Donan มาจากคำภาษาเกลิคสำหรับสุนัขสีน้ำตาล – cu-donn – ซึ่งเป็นชื่อของราชาแห่งนาก เมื่อกษัตริย์นากสิ้นพระชนม์ เขาถูกฝังไว้บนเกาะ และต่อมาได้วางรากฐานของปราสาทเหนือหลุมฝังศพของเขา (เครดิต: Amanda Ruggeri)

เล่นแนวรับ

นอกเหนือจากตำนานแล้ว สิ่งที่เรารู้ก็คือปราสาทแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 13 เพื่อเป็นปราการของพวกไวกิ้ง ในขณะนั้น ชาวนอร์เวย์ได้ควบคุมหมู่เกาะเฮบริดีสที่อยู่ใกล้เคียงและจะทำการรุกล้ำเข้าไปในแผ่นดินบ่อยขึ้นเรื่อยๆ คิดว่ากษัตริย์อเล็กซานเดอร์ที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ในความพยายามที่จะปกป้องพื้นที่ดังกล่าวได้ให้พรแก่การเสริมกำลังเกาะเล็ก ๆ แห่ง Eilean Donan ที่มีน้ำขึ้นน้ำลง

ปัจจุบันยังคงมองเห็นบางส่วนของปราสาทเดิม เช่น ผนังด้านขวาของลานบ้านที่แสดงไว้ที่นี่ แต่ประวัติศาสตร์ยุคกลางของปราสาทส่วนใหญ่เช่นต้นกำเนิดในสมัยโบราณยังไม่ทราบ (เครดิต: Amanda Ruggeri)

โครงสร้างแปลกๆ

โครงสร้างที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งของเกาะคือเขาซึ่งถูกเพิ่มเข้าไปใน Eilean Donan ในช่วงทศวรรษที่ 1500 แพลตฟอร์มสำหรับปืนใหญ่นี้เป็นเครื่องเตือนใจว่า ไม่ว่าปราสาทจะดูงดงามเพียงใดในปัจจุบัน จุดประสงค์ดั้งเดิมของมันคือทางการทหาร หันหน้าไปทางแผ่นดิน และด้วยส่วนอื่นๆ ของปราสาทที่ล้อมรอบด้วยทะเลสาบ ตำแหน่งของปืนใหญ่จะทำให้ปราสาททั้งหมดแต่ไม่สามารถบุกรุกได้ (เครดิต: Amanda Ruggeri)

จากกบฏสู่ความพินาศ

อันที่จริง ตอนที่บันทึกไว้ดีที่สุดเรื่องหนึ่งในประวัติศาสตร์ของ Eilean Donan เป็นเรื่องเดียวกับที่เกือบจะทำลายมันไปตลอดกาล ในปี ค.ศ. 1719 ระหว่างการจลาจลที่ยังคงคุกรุ่นเพื่อต่อต้านมงกุฎของอังกฤษ ปราสาทแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นที่มั่นสำหรับกองทหารสเปนที่สนับสนุนชาวจาโคไบท์ในช่วงสั้นๆ หลังจากที่ทหารคนหนึ่งยิงใส่อังกฤษ เรือก็ถล่ม – และพังยับเยิน – ปราสาท มันเหลือแต่โครงกระดูกที่พังทลาย ไม่มีอะไรเหมือนกับป้อมปราการอันทรงพลังที่เคยเป็นมา

ปราสาทจะยังคงอยู่ในซากปรักหักพังอย่างไม่มีกำหนดหากไม่ใช่สำหรับตระกูล Macrae-Gilstrap ที่ซื้อในปี 1911 ในตอนแรก พวกเขาวางแผนที่จะคงไว้ซึ่งรูปแบบเดิม แต่แล้วพวกเขาก็จ้าง Farquhar MacRae ซึ่งเป็นคนในตระกูลท้องถิ่น เพื่อช่วยขจัดเศษหินหรืออิฐ (เครดิต: Amanda Ruggeri)

เรื่องมีอยู่ว่า ไม่นานก่อนที่เขาจะเริ่มทำงาน Farquhar มีความฝันที่แปลกประหลาด เขาวาดภาพปราสาทไว้ที่จุดสูงสุดของความรุ่งโรจน์ สนามหญ้าและหอคอยที่จัดวางอย่างละเอียด

ประกวดนางงาม

ว่ากันว่าความฝันของ Farquhar หล่อหลอมให้เกิดการฟื้นฟู ในรูปแบบที่แปลกประหลาด เรื่องราวยังคงดำเนินต่อไปว่าการสำรวจสถาปัตยกรรมในปี ค.ศ. 1714 ซึ่งค้นพบเมื่อเกือบสิ้นสุดการก่อสร้าง 16 ปี นั้นใกล้เคียงกับที่ Farquhar จินตนาการไว้อย่างน่าประหลาด

ความจริงนั้นยอดเยี่ยมน้อยกว่าเล็กน้อย ในความเป็นจริง การสร้างใหม่ในศตวรรษที่ 20 นั้นซับซ้อนและโรแมนติกมากกว่าปราสาทยุคกลางของการสำรวจในศตวรรษที่ 18 ซึ่งนักประวัติศาสตร์ด้านสถาปัตยกรรมชั้นนำ John Gifford เรียกมันว่า “ฉากสมัยเอ็ดเวิร์ดที่ทรุดโทรมสำหรับชีวิตในยุคกลาง”

แต่การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจากการสร้างใหม่ไม่ได้เป็นเพียงการตกแต่งเท่านั้น (เครดิต: Amanda Ruggeri)

การเชื่อมช่องว่าง

ปราสาทเดิมสร้างขึ้นบนเกาะน้ำขึ้นน้ำลงที่จุดเชื่อมต่อของทะเลสาบ Duich, Long และ Alsh นั่นหมายความว่าสามารถเข้าได้ในเวลาน้ำขึ้นโดยทางเรือเท่านั้น อันที่จริง ปราสาทเดิมจะมีประตูทะเล ซึ่งหมายความว่าวิธีที่คนส่วนใหญ่มาและจากไปน่าจะมาจากทะเลสาบ ซึ่งเป็นวิธีที่ไม่ธรรมดาสำหรับการเดินทางในยุคกลางเมื่อถนนขาดแคลน

เมื่อถึงเวลาสร้างใหม่ กลับไม่เป็นเช่นนั้นอีกต่อไป ดังนั้นหนึ่งในโปรเจ็กต์ที่ใช้งานได้จริงมากกว่า – แม้ว่าจะยังงดงามอยู่ก็ตาม – การเพิ่มเติมคือสะพานที่แสดงไว้ที่นี่ (เครดิต: Amanda Ruggeri)

แรงบันดาลใจของเกาะ

น่าเศร้าที่ Farquhar เสียชีวิตก่อนที่เขาจะได้เห็นวิสัยทัศน์ของเขาเสร็จสมบูรณ์ แต่เขาไม่เคยคาดคิดมาก่อนว่าปราสาทที่สร้างขึ้นใหม่จะมีชื่อเสียงเพียงใด ไม่ว่าการสร้างปราสาทขึ้นใหม่จะแม่นยำเพียงใดในอดีต นับตั้งแต่นั้นมา ก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์เจมส์ บอนด์เรื่อง The World is Not Enough ในปี 1999 และภาพยนตร์เรื่อง Elizabeth: The Golden Age ในปี 2007 ที่โด่งดังที่สุดคือแรงบันดาลใจสำหรับทีม Disney Pixar ที่สร้าง Brave ในปี 2555 (เครดิต: Amanda Ruggeri)

หน้าแรก